A Z-4195, una formica operaia che lavora, insieme ad altri milioni, alla costruzione di un nuovo tunnel, capita, durante una pausa dal lavoro, di rimanere colpito da una femmina bellissima. Viene però a sapere che si tratta della principessa Bala, erede al trono, e la cosa lo rattrista. Tuttavia non si rassegna e, superando il ferreo sistema delle caste, riesce a sostituirsi alla formica soldato Weaver per farsi notare mentre sfila. Per sua sfortuna, l'esercito ha ricevuto l'ordine di fermare l'imminente invasione delle termiti. Così Z si trova a partecipare ad una cruenta battaglia, sopravvive, diventa un eroe, viene presentato alla regina ma qui si scopre che il suo ruolo è quello dell'operaio, per cui deve essere condannato. Z reagisce, rapisce Bala e con lei si incammina alla volta di Insettopia, il luogo mitico della felicità. Vi arrivano ma Cutter, luogotenente del perfido generale Mandibola, trova Bala e la riporta a casa. Anche Z allora fa ritorno alla colonia, dove il generale sta per mettere in atto il piano di inondare il tunnel e far annegare tutte le formiche operaie. Z però riesce in tempo ad avvertire del pericolo, gli operai escono allo scoperto e Mandibola cade nel profondo del tunnel. Bala e Z possono incontrarsi senza altri ostacoli. E in lontananza si staglia la sagoma di New York.
Note
- VOCI DELLA VERSIONE ORIGINALE: WOODY ALLEN (Z), DAN AYKROID (CHIP), ANNE BANCROFT (REGINA), DANNY GLOVER (BARBATUS), GENE HACKMAN (GENERALE MANDIBOLA), JENNIFER LOPEZ (AZTECA), JOHN MAHONEY (GREBS), PAUL MAZURSKY (LO PSICOLOGO), SYLVESTER STALLONE (WEAVER), SHARON STONE (LA PRINCIPESSA BALA), CHRISTOPHER WALKEN (IL COLONNELLO CUTTER).
