The Weekend 1999

Un paesino di campagna del Connecticut. E' l'anniversario della morte di Toni. Lyle e Robert, che stanno insieme, arrivano a casa di John, sposato con Marion. Insieme, in lunghi flashback, ricostruiscono momenti della vita di Toni, al quale tutti, chi più chi meno, erano legati. Toni un giorno annunciò di essere sieropositivo ma di voler continuare la vita di sempre. Nina arriva a casa della madre Laura insieme a Thierry, un francese che è sposato. John va a prendere Nina e la madre, tutti sono a cena insieme, ma l'atmosfera è ben presto tesa. Quando qualcuno comincia ad alzarsi, Nina va a cercare John, e i due si baciano. Intanto Lyle e Robert litigano, Robert va via e finisce sotto la macchina di Laura. Si riprende, va alla stazione e parte. Il giorno dopo anche Lyle riprende il treno per la città. Marion alla stazione lo saluta.