Vrindavan Film Studios 1995

In India all'interno dei Vrindavan Film Studios, nel Bengala, a nord di Calcutta, uno scrittore italiano, Francesco, che ha scritto la sceneggiatura di un film, traendola dal "Kathasaritsagar" (un libro di racconti mitologici indiani antichissimi) insieme a Goutam, un regista indiano, decide di realizzare una pellicola su una di tali favole, enigmatica e paradossale, che racconta di due amici inseparabili, Ravindra e Shankar, un'unica mente e un solo cuore, i quali si trovano un giorno davanti a un fatto nuovo: uno di loro si è innamorato della bella Radha. Per il matrimonio l'amico lo assiste sollecito nel corso delle varie pratiche e cerimonie, e infine lo accompagna a un pellegrinaggio verso un lontano santuario della dea Kalì. L'amico appena sposato prega l'altro e la moglie di attenderlo qualche minuto, perché vuole entrare nel tempio un attimo a pregare da solo. Una volta davanti alla dea, preso di soprassalto da fanatismo religioso, decide di offrirsi in sacrificio alla dea Kalì: afferrata una spada sacrificale, si taglia la testa. Non vedendo tornare il marito, la moglie prega l'amico di andarlo a cercare. Ma questi, vedendo l'amico morto, si taglia a sua volta la testa. Durante la notte la sposa accende un lume e si avvia al tempio, preoccupata. Alla vista dei due decapitati, sconvolta, sta per tagliarsi la testa anche lei: la voce della dea Kalì la ferma e gli ordina di riattaccare la testa ai due. Per la grande emozione Radha scambia le due teste, attaccando al marito quella dell'amico e viceversa. L'angoscioso dilemma di quale dei due sarà ora il marito di Radha attanaglia Francesco fino al punto di offrire loro la possibilità di andare oltre i limiti stessi della loro tragica storia.