Invitato dagli organizzatori di una grande Mostra di fumetti, arriva a Parigi l'anziano Joey Welman, uno dei più reputati cartoonisti americani, insieme alla compagna e collaboratrice Lena Apthrop. Bizzoso e testardo per carattere, Welman, che non si è mai allontanato dalla sua Cleveland, non sa nulla della Francia, non ne parla la lingua, non sa calcolare gli spiccioli e non capisce niente della cucina locale. E' venuto a Parigi per sua figlia Elsie, lontana da due anni, che deve laurearsi alla Sorbona e che è, all'opposto, fanatica della cultura e della vita francese. Joey simpatizza subito con il professor Christian Gauthier, un entusiasta dei "comic", si intrattiene con lui alla Mostra e ne diventa ospite gradito nella splendida villa della madre Isabelle. Qui viene raggiunto da Elsie della quale Gauthier è il docente della sua tesi su Flaubert. Durante una piccola festa mascherata nella villa (e qui Lena ha una avventura con Gauthier), Joey s'innamora di Isabelle e i suoi pregiudizi sulla cultura e la vita francese cominciano a vacillare e, il che più importa, i suoi rapporti con la figlia migliorano. Elsie torna in America dove è nata e già in aereo fa pace con Lena, con la quale non si era mai molto capita, mentre Joey resta in Francia, dove l'elegante e paziente Isabelle lo affascina e con affetto paziente potrà piano piano insegnargli la sua lingua.
Note
- LA DURATA DELL'EDIZIONE VIDEO E' DI 90'.
- LO SCENEGGIATORE DEL FILM E' IL CELEBRE DISEGNATORE POLITICO-SATIRICO JULES FEIFFER.
- IL FILM HA VINTO IL "CIAK D'ORO" ALLA MOSTRA INTERNAZIONALE DEL CINEMA A VENEZIA ED E' STATO SEGNALATO CON UNA OSELLA PER LA SCENEGGIATURA.
