Madrid. Durante una conferenza, il professore statunitense Garver Logan vede, dove per gli altri c'è solo un banco vuoto, una bella ragazza che lo guarda e gli sorride. Ricoverato per un malessere in ospedale, Garver, dopo un'altra apparizion della giovane, si trova di colpo trasportato nel XVI secolo, a Toledo, da Wurlitz il mago. Ad attenderlo trova la giovane, che si chiama Marianna ed è la figlia di Wurlitz, che ha chiamato il professore indietro nel tempo perché si è innamorata di lui. Ma la giovane nella pratica delle arti magiche è ancora inesperta: nell'uso errato di un amuleto, trasporta Garver da un'epoca all'altra, procurandogli un sacco di guai. Dopo un'ultima disavventura nel tempo, nel XXII secolo, dove l'umanità si è auto-decimata all'infuori di sette donne, che vedono nel professore una possibilità per riprodursi, Garver si ritrova in ospedale, convinto che sia stato tutto un sogno. Ma fra le infermiere vede Marianna, della quale si è ormai innamorato.
Note
JOSE' LUIS NAVARRO HA FIRMATO LA SCENEGGIATURA COME HOWARD BERK.
IL MONTAGGIO PER LA VERSIONE USA E' DI JOHN HORVATH.
