Take Off 

Nipote del celebre esteta e accanito ricercatore del piacere Dorian Gray, Darrin ripete la stessa esperienza del nonno. A subire le ingiurie del tempo, questa volta, non è il Dorian di un quadro ma quello apparso in un filmetto girato quando aveva soltanto 24 anni e nel quale si esibiva in giochi d'amore con la matura Henriette, che subito dopo scomparirà misteriosamente dalla sua vita. Ad ottanta anni Darrin ne dimostra sempre trenta finché una notte, dopo una festa, mentre racconta alla sua ennesima conquista i suoi amori, può finalmente diventare vecchio e incontrare di nuovo la sua Henriette.