Durante una sosta alla base Deep Space NIne, il dottor Bashir sale a bordo della nave e rimane colpito da Data. Un alieno rivela a Worf che il padre, ritenuto morto durante un attacco romulano, in realtà è vivo e prigioniero.
Note
TITOLO ORIGINALE: "BIRTHRIGHT".
