Un ricercato beffa i detective Madigan e Bonaro, riesce a disarmarli e fugge con le loro pistole usandole, poi, per uccidere altri poliziotti. Il commissario Russell, che mal sopporta individualmente Madigan, concede ai due detectives settantadue ore per riprendere il fuggiasco.