I servizi di sicurezza internazionali hanno riscontrato un'analogia tra alcuni recenti attentati compiuti in Europa e un'azione terroristica avvenuta otto anni prima a Berlino Est. Dietro tutti gli attentati, firmati da organizzazioni terroristiche diverse, c'è la stessa mente: un professionista senza scrupoli che, ad azione compiuta, elimina i complici, affinché nessuno possa riconoscerlo. Ma dopo Berlino Est uno degli attentatori è sopravvissuto: il giovane Paul è rinchiuso in un carcere speciale tedesco ed è l'unico che può riconoscere quell'identità. Dal momento che Paul rifiuta ogni confessione, il magistrato tedesco che si occupa del caso viene affiancato da un'equipe di psicologi francesi che usano la realtà virtuale nella psicologia applicata. Con le ricostruzioni del computer e le suggestioni delle più moderne apparecchiature, gli psicologi vogliono che Paul riviva alcuni momenti del suo passato. Paul dapprima è scettico, poi accetta di sottoporsi a varie sedute, anche per ricostruire un episodio in cui era morta una terrorista sua amica. Marianne, l'assistente dell'equipe, attratta da Paul, vuole aiutarlo e finisce per immergersi con lui nella realtà virtuale. Alla fine dell'esperimento, Paul si accorge di Marianne, sa che deve ringraziarla e ricambia la sua simpatia. Ora più sereno e tranquillo, Paul fa arrestare il terrorista, poi torna in carcere per finire di scontare la pena.
