Una ragazza italiana, Sylvia Leopardi, da tempo è l'amante del commissario Ganay, capo della polizia di Orléans. Incontrato casualmente Marc Ferrot, altro poliziotto e dipendente di Ganay, Sylvia se ne innamora e intreccia con lui una difficile relazione poiché non vorrebbe che ciascuno dei due uomini scoprisse l'esistenza dell'altro. Però, mentre Marc nutre soltanto dei sospetti, Ganay raggiunge la certezza del tradimento e uccide Sylvia, pur non conoscendo il rivale e finendo per assegnare le indagini all'ispettore rivale in amore. Ferrot finisce per trovarsi fortemente indiziato del delitto non commesso e pressato dai sospetti del collaboratore Ménard. Ganay, invece, forte dei suggerimenti della moglie Thérèse (già al corrente della tresca), tende a lasciare nei pasticci il subalterno; ma, quando s'avvede che il fiuto di Ferrot lo sta conducendo verso la verità, cerca di eliminarlo e viene ucciso. Il perplesso Marc, aiutata la signora Ganay a uccidersi, dovrà salvare la vita a Ménard per garantirsene il complice silenzio.
Note
- DIALOGHI: DANIEL BOULANGER.
