Piazza Del Tempo 1980

Ricoverate nella stessa stanza di un ospedale psichiatrico, Nicky Marotta e Pamela Pearl, due giovani di diversa estrazione, decidono di fuggire e cominciare una vita indipendente all'insegna della ribellione e della musica rock. Divenute amiche e con l'aiuto di un disk jockey di una emittente radio notturna riesco a fare sì che i loro nomi divengano poco a poco noti non solo per le qualità canore ma anche per le azioni violente che compiono per strada. Quando ormai la polizia è sulle loro tracce, decidono di organizzare un raduno musicale a Times Square.