New York: Ore 3 l'Ora Dei Vigliacchi 1967

A New York, in piena notte, alcune persone prendono posto in un vagone della metropolitana che li porterà a casa. A questi passeggeri si aggiungono due giovani delinquenti che, dopo aver assalito e derubato un passante, cercano altri motivi per continuare le loro bravate. Appena saliti in vettura i due cominciano a provocare i passeggeri; e a uno a uno tutti i presenti sono sottoposti a pesanti insulti e scherzi. I due teppisti divengono piu' minacciosi allorchè qualcuno timidamente cerca di calmarli. Solo un giovane militare, con un braccio ingessato, controbatte verbalmente i due scatenati e, dopo un ennesimo sopruso, impone loro di interrompere le spudorate provocazioni. Nessuno lo sostiene e nella lotta impari, benchè ferito da una coltellata, riesce ad avere la meglio sui due, che verranno presi dalla polizia mentre gli altri si allontanano in silenzio.