Messaggi Quasi Segreti Recensione

"Messaggi Quasi Segreti" recensioni

Scheda Film

Messaggi Quasi Segreti

Autore

anonymous

Data della recensione

2006-03-23 10:53:02

Provider

Cinematografo

Recensione

La Critica - Rassegna Stampa

MESSAGGI QUASI SEGRETI

"Tenuto a lungo in disparte dalla distribuzione, 'Messaggi quasi segreti' si chiamava originariamente 'Spaghetti slow' e, trattandosi di una storia d'italiani in Irlanda, era necessariamente parlato in due lingue. L'edizione uscita nelle sale è invece interamente doppiata e, forse, ciò nuoce all'idea di partenza che intendeva raccontare l'incontro-scontro tra due culture, due classi sociali, due generazioni. Padri e figli: un adolescente della buona borghesia è obbligato dal padre ad andare a Dublino per studiare l'inglese, ospite d'una famiglia del luogo. (…) Jalongo imposta il film sulle scie d'un classico 'on the road', accentuando i toni realistici della commedia con una messa in scena molto ricercata e una convinta volontà di dare risalto alla contaminazione dei linguaggi, alla stratificazione delle diversità e al difficile ma vitale confronto tra identità. Nel cast l'attore Brendan Gieeson, visto ne 'I dilettanti', piccolo grande film irlandese, quasi ignorato qui da noi". (Fabio Bo, 'Il Messaggero', 20 aprile 1998)

"Una platea di sedici-diciassettenni. Pronti a identificarsi e a condividere il problema numero uno, quello dei genitori che non capiscono. 'Messaggi quasi segreti', opera prima di Valerio Jalongo, conta su di loro. Con due protagonisti per la prima volta sullo schermo (Giulio Di Mauro e Niamh O'Byrne) e un cast di ottimi, ma poco noti, attori irlandesi non ha grossi elementi di richiamo. E infatti questa storia 'on the road' di rivolta adolescenziale, condita di enormi murales e rave party, esce con tre anni di ritardo. Ma il tentativo, in parte riuscito, merita attenzione". (Cristiana Paternò, 'L'Unità', 22 aprile 1998)

Copyright © Cinematografo 2006.