Tre amici, Jean, Céline e Pat, partono insieme per Tblisi, in Georgia, per prendere possesso dell'eredità di Pat, un castello diroccato lasciatole da un lontano parente. I tre si fanno accompagnare da Nikolaï, un ragazzo del luogo, che farà loro da interprete. Sulla corriera che li conduce in cima alla montagna su cui si trova il maniero, il gruppo fa uno strano incontro. Tra i passeggeri c'è un uomo anziano con il suo nipotino. La cosa curiosa è che i due hanno con loro una bara vuota. Alle domande degli stranieri, il vecchio risponde raccontando la sua storia. La sua famiglia è da sempre in aperta ostilità con il casato di un villaggio vicino. Solo consegnandosi ai nemici e sacrificandosi a loro la guerra potrà finalmente avere fine.
Note
- PRESENTATO IN CONCORSO ALLA I^ EDIZIONE DI 'CINEMA. FESTA INTERNAZIONALE DI ROMA' (2006).
