Nel 1961, in un liceo della provincia francese, erano convittori i sedici-diciasettenni Frederic e Francois. Ossessionati, come i compagni di scuola, dai problemi sessuali, (peraltro da loro ingenuamente ridotti al fenomeno erotico), badavano ben poco alle lezioni nelle varie discipline e attendevano i periodi delle brevi vacanze settimanali o quelli più lunghi per mettere in atto audaci propositi di conquiste femminili. Legati a Elisabeth e Martine, trovavano puntualmente in queste una collaborazione molto limitata e, viceversa, tutta una serie di bizze che, se fossero stati più esperti, avrebbero dovuto loro segnalare l'inconscia esigenza delle due ragazze di un rapporto meno epidermico e meno degradante. Forti della relazione epistolare di uno dei due con la svedese Marie-Louise, Frderic e Francois si recano a Malmo, ove il primo viene messo fuori causa da una indigestione, e l'altro si trova del tutto inibito nel letto dell'amica di Marie-Louise. Ciò nonostante, tornati in collegio, vantano numerose conquiste e riprendono la loro confusa relazione con Elisabeth e Martine.
Note
DIALOGHI: PASCAL THOMAS, ROLAND DUVAL.
