Charies Bosquier è direttore di un collegio francese per ragazzi di famiglie agiate. Poichè suo figlio Filippe è stato rimandato in inglese egli decide di inviarlo in Inghilterra e di far venire al suo posto, con uno scambio alla pari, una ragazza della migliore società inglese. Ma Filippe si fa sostituire da un suo amico, Michonné, che, però, ammalatosi per una indigestione, ha la sgradita sorpresa di vedersi al capezzale il signor Bosquier venuto dalla Francia. Nel frattempo Shirley MacFarrel, la ragazza inglese, ha conosciuto Filippe ed insieme ai suoi amici è partita in crociera sulla Senna a bordo di un piccolo veliero. Il signor Bosquier, per inseguire i ragazzi, si trova immischiato in diverse avventure, dalle quali esce sempre a malpartito. Alla fine, tuttavia, riesce a raggiungere Filippe e Shirley, ma i due fuggitivi si accordano per dirigersi in Scozia, dove a Grata Green, in un giorno particolare, tutti possono sposarsi. Il signor Bosquier e il signor MacFarrel inseguono i due ragazzi fino al villaggio per impedire le nozze, ma senza successo, finendo invece nella fabbrica di whisky di MacFarrel dove si ubriacano. Successivamente, però, le nozze dei due giovani vengono nuovamente celebrate con la pace e la letizia di tutti.
Note
ADATTAMENTI: JACQUES VILFRID, J. GIRAULT.
