Pierre Chauvet, marito di Francoise, è amante di Sylvie. Quando si reca da quella per passare con lei cinque giorni, il marito di Sylvie ne approfitta per restituire la "visita" e raggiunge Francoise. Ma tra Pierre Sylvie qualcosa non funziona più bene, e per conseguenza, l'uomo torna alla propria casa ove trova non solo il marito dell'amante che lo ha respinto ma anche un'amichetta che il rivale si è portata appresso per arricchire l'incontro.