Pierre, maturo industriale, anche se convive da lungo tempo con la giovane Hèlène, è legato sempre da amicizia e affetto alla moglie Catherine ed al figlio. Per ragioni di lavoro egli ha già predisposto un viaggio a Tunisi con Hèlène: ma un incontro con il figlio, con il quale ha rari contatti, lo induce a promettergil di passare le vacanze insieme nella loro villa al mare. Il conseguente rinvio del viaggio a Tunisi irrita Hèlène che, sembrandole vedere nell'atteggiamento di Pierre un accenno di distacco, ha un litigio con l'amante. Durante il lungo viaggio in automobile verso Rennes per affari, Pierre, ripensando ad Hèlène, cerca di scoprire la ragione del suo comportamento: rivive così, confusamente, i tempi belli della sua vita familiare e quelli con Hèlène e decide di scrivere una lettera di addio all'amante. Ma, per un improvviso grave incidente automobilistico, Pierre viene trasportato all'ospedale dove muore. Sul suo corpo viene trovata quella lettera di addio che viene consegnata alla moglie Catherine. Costei, dopo averla letta, preferisce distruggerla per evitare ad Hèlène un grande dolore.
Note
ALESSANDRO CONTINENZA CURO' L'ADATTAMENTO E I DIALOGHI DELLA VERSIONE ITALIANA.
