L'Agente Federale Lemmy Caution 1963

Lemmy Caution sta conducendo un'inchiesta sul rapimento dello scienziato americano Whitaker. Sull'aereo che lo porta a Orly egli fa la conoscenza di una graziosa ragazza, ma all'arrivo viene derubato. La donna, di nome Carletta, è infatti complice di Enrico, il responsabile del rapimento, il quale si prepara a "rivendere" lo scienziato agli Stati Uniti dietro un forte compenso, oppure a consegnarlo a una nazione avversaria. Lemmy, aiutato da Geraldine, la fidanzata di Whitaker, nonostante gli intralci e gli imprevisti, prosegue nella sua inchiesta finchè riesce a smascherare, con un colpo di scena, i responsabili e lo stesso professore rapito.