Giappone, era Meiji. Sayo e suo marito vengono attaccati da quattro persone convinte che l'uomo sia un emissario dell'imperatore giunto nel villaggio per rastrellare uomini da arruolare nell'esercito. Sayo subisce ogni tipo di violenza mentre suo marito viene barbaramente ucciso. Dopo l'attacco, uno degli assalitori porta via la donna che però riesce ad ucciderlo. Messa in carcere per il delitto commesso, Sayo decide di concepire un figlio che dovrà mettere in atto la sua vendetta e a tale scopo si concede ai suoi carcerieri. Dopo nove mesi, Sayo dà alla luce una bambina, Yuki e un anziano samurai si prenderà cura di lei rendendola abile nell'arte della sciabola. Finito il suo addestramento, Yuki potrà portare a compimento la sua missione.
Note
- MAESTRO D'ARTI MARZIALI: KUNISHIRO HAYASHI.
