Una ragazza ammalata è convinta che morirà quando il vento avrà strappato l'ultima foglia al tralcio sul muro dirimpetto. Ma questa foglia non cadrà: un vecchio pittore l'ha dipinta sul muro durante la notte. Morrà il pittore che si è esposto al gelo notturno per consentire all'amica di vivere.
