Mentre è in viaggio attraverso i territori del suo vecchio amico il re di Nisia, Ercole di Tebe viene informato da Daria, ancella della regina Cnidia, che il re da tempo è morto e sua figlia, Cnidia appunto, s'è associata al trono un violento, Menisto, che opprime il popolo coll'aiuto di truppe mercenarie. Per vendicare la memoria dell'amico, Ercole si pone a contrastare i suoi piani di grandezza, provocando una rivolta popolare contro il tiranno. Menisto uccide Daria, ch'era in realtà figlia del capo dei ribelli, Eridione, ma a sua volta viene ucciso da Ercole. Morto il tiranno, Eridione assume il potere ed Ercole s'allontana dalla città, verso nuove avventure.
Note
FORMATO: SUPERTOTALSCOPE.
TITOLO FRANCESE: LE FUREUR D'HERCULE.
TITOLO U.S.A.: THE FURY OF HERCULES.
