Investigazione Letale 1986

I Servizi segreti inglesi sono allertati: sul piano operativo, perché non pochi sono gli agenti doppiogiochisti, da tempo infiltratisi nei ranghi e attivi a favore dell'URSS; sul piano politico generale, perché la fase di intesa tra questa Potenza e gli Stati Uniti pone grossissimi problemi a una complessa e delicata struttura, che da un quarantennio ha sempre operato in un'ottica antisovietica. Si teme e si sospetta che perfino colui che da anni è al vertice - Mister Adrian Chapple - sia amico dei Russi. Per fare gradualmente il vuoto intorno a lui, vengono pertanto eliminati alcuni agenti dei servizi segreti. Tra questi Bob, specialista in lingua e letteratura russa, che viene trovato morto dopo essere precipitato dal tetto dell'immobile in cui risiede. La morte di Bob non persuade affatto suo padre Frank che, dapprima sconvolto dal dolore, si mette ad investigare sul conto suo. Un giornalista di sinistra - Pickett - gli fornisce alcuni elementi, ma perderà la vita anche lui, in un "fortuito" incidente stradale. Nel frattempo Frank riesce a far parlare, ubriacandolo, un individuo collegato ai Servizi, un ex-collega (erano ambedue in Corea): è stato lui a fare a Bob l'ultima visita, lasciando aperta la porta dell'alloggio ad un emissario dei Servizi per la delittuosa impresa. Successivamente Frank decide di contattare Mister Chapple: entra in casa di questi con uno stratagemma e poi lo obbliga a rilasciargli una dichiarazione, attestante che ha sempre operato avendo di mira gli interessi politici dell'URSS (nel quale quadro debbono - a dire di Chapple - essere valutati anche le morti di Bob e di molti altri), pur continuando a godere del prestigio e dei privilegi che i Servizi segreti della Madrepatria gli assicurano. Chapple scrive e firma il documento che lo smaschera, ma subito dopo punta una rivoltella contro Frank. Nella breve colluttazione che ne consegue, Mister Chapple incidentalmente muore. Mentre Londra celebra solenni funerali per Mister Chapple restano a Frank il dolore cocente per il figlio perduto, i ricordi e la consapevolezza di aver operato per eliminare un essere indegno.