Alain è proprietario del caffé 'Détour', un bar che si affaccia su una piazzetta di Parigi, dove tutti i giorni c'è gente che compra e vende droga. Alain è spettatore di quello che succede di fronte al suo bar ma se ne disinteressa finché arriva Marie, una ragazza di circa vent'anni cui è stato ucciso il fratello, Antoine, uno dei personaggi implicati nei traffici della piazza...
