Tre storie cominciano separatamente e finiscono per incrociarsi. Ronna fa la commessa in un supermercato, è tesa e arrabbiata perché non ha i soldi che le servono per l'affitto e altre cose. Simon è inglese e decide di recarsi a Las Vegas per vivere in prima persona tutte le trasgressioni di cui ha sentito parlare. Adam e Zack, che fanno gli attori, finiscono per trovarsi a fianco di un poliziotto abbastanza strano. Succede che Ronna accetta di rifornire di pasticche alcuni ragazzi, poi viene minacciata, investita da un macchina e precipita in un burrone. A Las Vegas Simon va con Marcus in un bordello, ma qui non rispettano le regole e vengono minacciati. Allora Simon spara e i due fuggono. Il poliziotto incarica Adam e Zack di catturare Simon, che in realtà è a sua volta uno spacciatore. I due sono sulle tracce di Ronna, che ha preso il posto di Simon. La ragazza è precipitata ma non è morta. Tutto si è consumato in una notte. All'alba, ognuno cerca, per quanto possibile, di riprendere la vita come se niente fosse successo.
Note
- REVISIONE MINISTERO SETTEMBRE 1999.
