I piccoli ospiti della "Casa del bambino" hanno un annuale miraggio: il campeggio estivo di Camp Sedona. Ma qualcuno vuole trasformare la loro colonia in un villaggio vacanze per ricchi: questo scatena le feroci reazioni degli orfanelli, aiutati in questo da un assistente sociale. I ricconi non l'avranno vinta!
TRAMA LUNGA
Arriva l'estate e gli orfanelli del Mid Valley Children's Home si preparano a partire per il campeggio. Ma li aspetta una brutta sorpresa: la sede abituale, Sedona, potrebbe essere trasformata in una lussuosa località per ricchi e in quel caso per loro non ci sarebbe più alcuno spazio possibile. Jeffrey, il fidanzato di Julie proprietaria di Sedona, senza dirle nulla ha invitato alcuni imprenditori per un rilassante week end finalizzato a mostrare le bellezze del luogo. Jeffrey spera così di arrivare alla vendita del campeggio, tenendo all'oscuro Julie. Ma una serie di incomprensioni tra Harry, l'assistente sociale del gruppo, e Jeffrey fa sì che anche i ragazzi si trovino al campeggio negli stessi giorni in cui arrivano gli ospiti. Equivoci e incomprensioni aumentano di minuto in minuto, mentre Harry cerca di appianare le divergenze, il tentativo si rivela un vero disastro per gli ospiti e una vera fortuna per gli orfanelli. La vacanza allora può cominciare, ed arrivare fino in fondo. Gli uomini d'affari vanno via, Julie lascia Jeffrey, e lei e Harry adottano i due ragazzi Eli e Alex. Il pullman lascia il campeggio e tutti si danno appuntamento per l'estate successiva.
