Entrate Senza Bussare 1961

Bill, dirigente di un'agenzia di viaggi ad Edimburgo, è fidanzato con Stella da due anni. Una sera Bill la invita a cena e, poiché ha smarrito le chiavi di casa, pensa di risolvere invitandola in una stanza d'albergo. Stella ne rimane scandalizzata, i due litigano e lei va via rompendo il fidanzamento. Intanto, per aiutarlo, Maggie, una dei soci dell'agenzia, dà a Bill le chiavi del suo appartamento dicendo che potrà usarlo mentre lei è fuori per un viaggio di lavoro. Però altre persone hanno le copie delle chiavi di Maggie e in occasione del Festival musicale che si svolge annualmente a Edimburgo, persone di sesso ed età diverse, piombano a casa di Bill alla ricerca di un letto o di un divano su cui dormire. Come spiegare questo inconveniente a Stella proprio quando lei cede e accetta l'ennesimo invito a cena di Bill che vuole scusarsi?