A Malibù, in California, un emigrato russo festeggia il 31 dicembre la sua nuova villa e la fine della sua carriera, forse illegale. Il caso farà intrecciare la sua vita con quella di Lisa, giovane mamma costretta dall'assistente sociale a trovarsi un lavoro.
TRAMA LUNGA
Emigrato russo, Oleg ha appena acquistato una villa a Malibù, in California. Il 31 dicembre invita nella sua residenza parenti ed amici per celebrare il Capodanno e la fine della sua carriera. Una carriera che, a giudicare dalle guardie del corpo presenti, potrebbe anche essere illegale. Intanto dall'altra parte della città una giovane mamma, Lisa, riceve un ultimatum dall'assistente sociale: senza un lavoro sarà presto privata della figlia. Passano le ore e mentre a casa di Oleg la festa entra nel vivo, Lisa riceve un'offerta di lavoro con una società di disinfestazione. Al mattino il suo primo appuntamento è proprio a casa di Oleg.
