Il tenente Nicholas Chen è in forza al 15º distretto di polizia di Chinatown, sezione squadra per l'Oriente: deve insomma occuparsi della mafia cinese con i suoi protagonisti emergenti. Ad affiancarlo arriva Daniel, inesperto e impulsivo. Chen vuole aiutare Daniel, che però agisce da solo e fa arrestare un uomo che invece era un agente infiltrato. Benjamin, il boss del quartiere, allora utilizza Daniel per combattere la banda rivale. Daniel ha bisogno di soldi che servono per pagare i debiti del padre. Chen redarguisce spesso Daniel, lo invita a cambiare, ma Daniel ormai vuole rischiare fino in fondo. Al porto è segnalato l'arrivo di un carico clandestino di cinesi che devono alimentare la mano d'opera della malavita. C'è una sparatoria: Daniel è ferito, Bobby Wo, il nuovo boss, colpisce a morte Chen ma a sua volta è ucciso da Daniel. Il giorno dopo, con grande solennità, la polizia celebra i funerali di Chen, valoroso esempio di eroismo e altruismo.
Note
- REVISIONE MINISTERO GIUGNO 2000
