In vacanza a New Orleans con la bimba di nove mesi, Jeff e Jane Blue, ex agenti segreti, si godono la città ed il suo folklore. La lezione impartita da Jeff a "Muerte", un teppista locale che voleva rapinarlo, insospettisce il tenente della polizia Theodore Sawyer, che assume informazioni su costoro da un amico della CIA. Frattanto i Blue sono stati convinti ad accettare un ultimo incarico: assicurare alla giustizia una pericolosa agente ceca, Novacek, la quale dopo aver usato come fornitore di "C22", letale gas nervino, un colonnello dell'esercito, lo ha sostituito, dopo averlo soppresso, con un chimico, Foster, che viene però ucciso prima di avere un appuntamento con Jeff. Sawyer, insieme al sergente Halsey, sorprende i Blue a perquisirne l'appartamento, e vuole sapere tutto, decidendo di controllarne le mosse continuamente. Ma questi lo ingannarono usandolo come esca involontaria per il direttore della Banca usata da Foster, che sequestrano servendosi dell'auto della polizia, e minacciando l'uomo di "torture" atroci gli carpiscono informazioni sulla Novacek. Jane, travestita da vecchia, convince il furente "Muerte", ulteriormente sbeffeggiato da Jeff che lo ha lasciato in mutande tra gli alligatori allo zoo, a fare la spia alla donna che Jeff vuole sorprendere nel suo covo l'indomani. Jeff e Jane sfuggono alla vigilanza della polizia, che piantona l'albergo, ma Sawyer, segue Blue sulla barca che ha affittato, mentre Jane incappa negli agenti della Novacek e viene catturata con la piccola figlia. La Novacek sorprende Jeff e Sawyer, ma Jane lo libera lanciando la "figlia" (che è un bambolotto pieno di gas accecante) contro i suoi accoliti. Nel parapiglia e nella sparatoria generale, Novacek, dopo una colluttazione con Jane, ha la meglio, e riesce a fuggire con l'elicottero dei complici sopraggiunti e la valigetta del "C22": ma a bordo ha la sorpresa di trovarsi di fronte il capo della CIA che l'arresta. I coniugi Blue, finalmente riescono a fare una crociera in barca, ma "Muerte" li perseguita ancora: decidono così di farlo cadere in mare, lanciandogli però un salvagente.
Note
REVISIONE MINISTERO APRILE 1994
