Merwan Kechida, un giovane immigrato algerino che ha mantenuto la sua nazionalità, è espulso per reati minori dalla Francia, dove vive ormai da diciotto anni. Da un giorno all' altro si ritrova in Algeria, un paese a lui ormai estraneo e del quale non conosce né la lingua né i costumi. L' impatto è brutale: le autorità algerine gli confiscano il passaporto e lo inviano nella parte meridionale del paese, dove è chiamato ad assolvere il servizio militare. Nell' ambiente oppressivo di una caserma situata in pieno deserto viene confrontato all' ostilità degli altri giovani che non lo riconoscono come uno di loro. Merwan, che si sente un immigrato sia in Francia che in Algeria, decide di abbandonare la patria che lo trattiene contro la sua volontà per tornare nel paese dal quale è stato cacciato suo malgrado. In Malika, una ragazza indipendente, trova un' alleata per intraprendere il difficile viaggio di ritorno in Francia.
Note
VERSIONE ORGINALE: FRANCESE E ARABO.
