Natalie, Dylan e Alex hanno ricevuto il compito di investigare su una serie di omicidi compiuti subito dopo la misteriosa scomparsa di due anelli d'argento che in realtà contenevano informazioni cifrate con i nomi di tutti i testimoni sotto protezione federale. Responsabile degli omicidi sembra essere un misterioso Angelo 'caduto'. Grazie all'aiuto del fido collaboratore Jimmy il terzetto comincia ad indagare. Questa volta la loro lotta contro il male terminerà soltanto quando Dylan si vede costretta ad affrontare un oscuro segreto legato al suo passato a causa del quale la sua vita è in grave pericolo.
Note
- NELLA VERSIONE ORIGINALE LA VOCE DI CHARLIE E' DI JOHN FORSYTHE.
