California Express 1946

Pseudolus, schiavo di Domina e Senex, deciso a tutto per conquistare la libertà, accortosi che Hero, il figlio del padrone, è innamorato di Philia, una cortigiana, promette al giovane l'amore della donna in cambio della liberazione. Ma poichè Philia è già stata promessa al Miles Gloriosus da Lycus, il proprietario della casa di piacere, Pseudolus cerca di convincere i due giovani a fuggire. Al rifiuto della donna, Hero si allontana alla ricerca di un filtro d'amore mentre lo schiavo riesce con uno stratagemma a condurre con se Philia. Da questo momento nascono alcune complicazioni poichè la ragazza scambia Senex per il suo compratore, mentre il Miles Gloriosus, credendo che Philia sia morta, per dimenticarla organizza un'orgia nella casa di Senex, con grande disappunto di Domina. Mentre Pseudolus cerca, con altre mistificazioni, di nascondere i suoi inganni, per sua buona fortuna ritorna in città Erronio, un patrizio abitante nella casa accanto a quella di Senex, il quale, riconoscendo in Philia e nel Miles Gloriosus i suoi figli, permette che tutto si risolva nel migliore dei modi.