Negli Stati Uniti, nell'estate del 1961, la piccola Alice Bloom, osservando dalla finestra la diciassettenne Sheryl O'Connor, che guida l'automobile e ha numerosi corteggiatori, non esita a sceglierla come modello. Sheryl, al bowling, conosce Rick, col quale simpatizza: la morte del padre le fa cercare l'affetto del ragazzo, ed i due si affezionano ed iniziano ad avere rapporti. Le effusioni di Rick e Sheryl davanti a casa provocano la protesta del padre di Alice: la madre di Sheryl, Ann, proibisce a Rick di vedere la figlia, che però la notte scappa di casa per stare col ragazzo. Una notte anche Alice va con loro alla spiaggia, e simpatizza con Rick. Questi fa incidere alla bimba, come ha fatto già Sheryl, un disco con le sue impressioni, da riascoltare di lì a 50 anni. Nel frattempo Sheryl resta incinta e la madre la manda ad un Istituto. I genitori, ascoltato il disco, impediscono ad Alice di vedere Sheryl e quindi di consegnare a Rick una sua lettera. Questi entra con la forza in casa di Sheryl e scatena una rissa tra i suoi amici e i vicini di casa. La madre confessa ad Alice dov'è Sheryl: la piccola consegna a Rick la lettera e scappa per andare con lui dalla ragazza. Raggiuntala Rick vorrebbe portarla via ma la ragazza dapprima nicchia, incerta sul futuro di suo figlio; poi, mentre l'autobus riporta Alice a casa, lo raggiunge. I due partono insieme e Alice riceverà più tardi una loro cartolina, dopo essersi riconciliata coi genitori.
Note
REVISIONE MINISTERO AGOSTO 1993.
