Nella cittadina di Timberline vive Boog, un orso grizzly accudito e coccolato amorevolmente dalla gentile ranger Beth, con otto pasti al giorno e una dimora piena di confort, tra cui un televisore per vedere i suoi programmi preferiti. Boog è anche la star degli show naturalistici che Beth presenta nel locale anfiteatro. Tutto questo fino all'arrivo in città di Elliot, un magrissimo cervo mulo dalla parlantina sciolta, che giunge a Timberline legato sul cofano dell'auto del cacciatore Shaw, con un palco in meno. Elliot convince Boog a liberarlo e insieme passano in città una folle notte dalle conseguenze disastrose. Al risveglio, Boog si trova catapultato in una realtà che non gli appartiene perché la selvaggia foresta mal si addice alle sue comode abitudini. Con l'aiuto di Elliot, l'orso cercherà di tornare a casa, ma la sopravvivenza e la convivenza forzata non sono facili da affrontare. Ad aggiungere ulteriori difficoltà sopraggiunge la stagione della caccia...
Note
- VOCI DELLA VERSIONE ORIGINALE: MARTIN LAWRENCE (BOOG), ASHTON KUTCHER (ELLIOTT), DEBRA MESSING (BETH), GARY SINISE (SHAW), BILLY CONNOLLY (MCSQUIZZY), JON FAVREAU (RILEY), PATRICK WARBURTON (IAN). - VOCI DELLA VERSIONE ITALIANA: PINO INSEGNO (BOOG), FRANCESCO PEZZULLI (ELLIOT), FRANCESCA FIORENTINI (BETH), PAOLO BUGLIONI (SHAW). - EVENTO SPECIALE ALLA I^ EDIZIONE DI 'CINEMA. FESTA INTERNAZIONALE DI ROMA' (2006) NELLA SEZIONE 'ALICE/PREMIERE'.
