Giochi olimpici 2002. I pattinatori su ghiaccio Chazz Michael Michaels e il più giovane Jimmy MacElroy si fanno entrambi eliminare dopo una lite furibonda tra loro a causa della medaglia d'oro vinta ex-aequo. Qualche anno dopo, i due tornano in pista più agguerriti che mai, però questa volta invece di essere rivali gareggiano in coppia...