Asterix Alle Olimpiadi Recensione

"" recensioni

Scheda Film

Autore

anonymous

Data della recensione

2008-02-08 07:41:00

Provider

Cinematografo

Recensione

Non per gloria, ma per amore. La vittoria ai giochi olimpici indetti dal re greco Stressikos significa una cosa sola per il Gallo Alafolix e per l'erede di Cesare, Bruto: convolare a nozze con la bella principessa Irina. Fragilino il primo, debosciato il secondo, nessuno dei due può seriamente pensare di farcela. Ma l'intervento di Asterix e Obelix da una parte, e il ricorso ad ogni genere di scorrettezza dall'altra, sbaraglieranno uno ad uno i concorrenti trasformando la competizione in una partita a due. Per il terzo adattamento cinematografico del fumetto di Goscinny e Uderzo, Thomas Langmann - produttore e regista insieme a Forestier - ha scelto l'album "più visivo e spettacolare" nel tentativo di coniugare l'appeal dei personaggi alla magnificenza del kolossal, la passione sportiva ai toni della commedia. Salvo poi dimenticarsi di dare coerenza all'insieme e un'anima al progetto. Così Asterix alle olimpiadi - il film record del cinema francese con i suoi quasi 80 milioni di euro di budget - si rivela un innocuo contenitore di gag e parodie spuntate, degne del burlesque. Il desiderio di realizzare un prodotto che potesse andar bene per molti - piccoli, grandi e aficionados della saga - finisce per scontentare tutti, con un canovaccio indeciso tra l'ironia bonaria, la comicità triviale e il gioco cinefilo dei rimandi (Cyrano, Spartacus, Ben Hur, tra i tanti). La narrazione viaggia su un triplo binario - la tenzone amorosa per conquistare Irina, il complesso edipico nella relazione tra Bruto e Cesare, la sfida olimpica - ma deraglia indecisa su quale seguire fino in fondo. Che si tratti poi di una direzione a quattro mani è difficile crederlo: la regia latita, le idee scarseggiano, il cast sprecato. Alain Delon che prende in giro se stesso e i propri trascorsi cinematografici (da Rocco e i suoi fratelli a Il GattopardoCopyright © Cinematografo 2008.

Scheda Film

Asterix alle olimpiadi

Autore

anonymous

Data della recensione

2008-02-08 11:00:49

Provider

Spaziofilm.it

Recensione

Tutti alle Olimpiadi

Giunti alla terza avventura cinematografica, i due eroi galli Asterix (Clovis Cornillac) e Obelix (Gérard Depardieu) danno sfoggio delle loro abilità sportive partecipando alle Olimpiadi, con l'impegno di vincerle per permettere al giovane Alafolix di sposare la sua amata principessa Irina. Dovranno però fare i conti con il temibile Brutus (Benoît Poelvoorde), figlio di Giulio Cesare (Alain Delon), intenzionato anche lui a primeggiare per liberarsi dal controllo del padre e per sposare anch'egli la bella Irina. Asterix alle Olimpiadi prende spunto dall'omonima graphic novel di René Goscinny (testi) e Albert Uderzo (disegni), senza curarsi della fedeltà al testo: il film, difatti, pur trattando la storia dal naturale punto di vista cinematografico, conserva solo alcune gag presenti nell'opera originale per poi evolversi in un prodotto commercialmente ambiguo...

Bruto filio mio

Sebbene la satira sociale - puntigliosamente calibrata da un'ironia tutt'altro che ovvia - sia pressoché presente in ogni fumetto della serie, nel qui presente adattamento cinematografico è proprio tale aspetto a destare maggior imbarazzo. Asterix alle olimpiadi è un film, purtroppo, poco divertente e inutilmente prolisso (l'ultima parte è un inno allo sport, ma che poco aggiunge al focus narrativo). Impersonale intrattenimento edulcolorato: colmo di sfavillanti ed esagerati effetti speciali, salti impossibili in sfarzose scenografie, all'interno delle quali non trovano spazio le schematiche leggi fisiche. Le trovate di comicità slapstick, che dovrebbero far ridere, appaiono copie sbiadite della commedia muta in bianco e nero, mentre la regia, voluminosa, eccitata, scopiazza il dinamismo dei grandi kolossal hollywoodiani realizzando le scene migliori con la CGI, ma senza alcun trasporto comico/emotivo. E' certamente un blockbuster per via del suo budget imponente (si parla di oltre 80 milioni di euro, il che lo rende il film più costoso mai prodotto in Europa) ma che, stando al risultato complessivo, non riesce a competere con i grandi dell'industria dell'intrattenimento.

L'intero progetto si fregia di un cast di tutto rispetto, e di fatto sono i volti (anzi, IL volto) - e non gli effetti - a renderlo quantomeno interessante per il pubblico degli aficionados. Dopo un'assenza dalle scene realmente drammatica, Alain Delon riconquista il suo pubblico mostrando un'insolita verve comica, intelligentemente autoironica a dimostrazione di come il ruolo sia stato scritto appositamente per lui; non sarebbe inopportuno considerare la sua interpretazione la cosa migliore che il film ha da offrire. D'altra parte Depardieu nel ruolo di Obelix è cosa nota, Clovis Cornillac è troppo bello per essere Asterix e la dichiarata bravura di Benoît Poelvoorde non viene esaltata dalla sceneggiatura, a dir poco ridicola. Purtroppo il risultato lascia interdetti: perché se da un lato (quello tecnico, naturalmente) il film riesce a catturare l'attenzione dello spettatore, dall'altro lo annoia con dialoghi inconcludenti e comparsate di poco conto. Enrico Brignano, Luca e Paolo (Camera Cafè) e i celebri Zinedine Zidane, Michael Schumacher, Jean Todt, Amelie Mauresmo e Tony Parker, alla fin fine, sembrano abbondare in un piatto già condito da escrescenze pseudoironiche fine a sè stesse. Pollice verso insomma, per quello che sarà comunque - e si spera solo in terra natia - un sicuro successo...

Citazioni:

'Cesare non invecchia, matura…”

Copyright © Spaziofilm.it 2008.