La famiglia Menard ha una vecchia abitudine: una sera alla settimana tutti si riuniscono nel bar di proprietà di Henri e poi vanno a cena al ristorante "Ai Duchi di Bretagna". Ma stavolta un imprevisto minaccia di far cambiare i programmi. Arlette, la moglie di Henri, se ne è andata. Henri cerca di nasconderlo e prega i genitori, il fratello con la moglie e la sorella di aspettare ancora un po'. Ma in realtà al telefono Arlette ha detto di volere rimanere fuori almeno una settimana e riflettere un po' da sola. Costretti a rimanere tutti insieme nel locale, i membri della famiglia cominciano un lento, inesorabile esame l'uno contro l'altro. I tre figli hanno molto da dirsi fra di loro, Philippe si scaglia contro Betty, che aveva assunto nel proprio ufficio ma che si è licenziata in urto con tutti i dirigenti. Betty accetta le attenzioni di Denis, impiegato del bar, con cui è in amicizia da tempo. Intanto i minuti passano, la cena ritarda, si mangia qualcosa nella cucina del bar. Alla fine, i genitori tornano a casa, insieme al figlio Philippe con la moglie. Betty va via con Denis, e , quando è rimasto solo, Henri riceve una telefonata di Arlette. Lui le dice di essere pronto a cambiare.
Note
- REVISIONE MINISTERO OTTOBRE 1997. - GRAN PREMIO SPECIALE DELLA GIURIA E PREMIO DEL PUBBLICO AL FESTIVAL DI MONTREAL. - 3 PREMI CESAR - MIGLIORE SCENEGGIATURA, MIGLIORE ATTRICE NON PROTAGONISTA (CATHERINE EROT), MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONSITA (JEAN-PIERRE DARROUSSIN).
